Share This Article
المعرفة ليست حكرًا على شخص ما أو مجتمع بعينه، فهي لا تحتاج أكثر من الشجاعة لطلب المعرفة، ومن هنا جاء شعار دار صوفيا للنشر والتوزيع “لتكن لديك الجرأة للمعرفة”. تأسست الدار في الكويت عام 2017 امتدادًا لمركز حروف الثقافي المؤسس عام 2012، وهو مركز ثقافي غير ربحي يؤمن بأنَّ المعرفة وسيلة للرقي بالمجتمع. يركز قطاع كبير من إصدارات الدار وترجماتها على الروايات وكتب علم النفس والفلسفة والفكر، وتتميز الدار بنشر ترجمات لفلاسفة متنوعين مثل إيمانويل كانط وميشيل فوكو.
الإصدارات العربية لدار صوفيا
1. أنت منزلي: سفر في ذاكرة البيوت العربية - سارة العسكر
يُطلق عليها بعضهم «شهرزاد الكويت»، حيث تأخذنا المؤلفة في جولة داخل بعض الدول العربية؛ في مصر حيث أم كلثوم ومحمد عبد الوهاب، ومن القاهرة إلى الإسكندرية وأسوان. وفي فلسطين حيث الشاعر الكبير محمود درويش، والروائي إبراهيم نصر الله وقصة أبيات الرائع إبراهيم طوقان “موطني موطني”. وتستكمل سارة عسكر طوافها في البلدان العربية حيث الموشحات الأندلسية بمراكش، ثم إلى لبنان ومنها إلى باب الحارة في سوريا.
«القهوةُ لا تُشربُ على عجل.. القهوةُ أختُ الوقت.. تُحتسى على مهل.. القهوةُ صوتُ المذاق.. صوتُ الرائحة.. القهوة تأمُّلٌ وتغلغلٌ في النفسِ وفي الذكريات»
هذا العمل مثل القهوة يُقرأ على مهل، رواية تجمع بين الكتابة البحثية والتاريخية والأدبية عن نشأة القهوة، وسيرتها، ورحلتها. فمن يعشق القهوة لا بد أن يقرأ هذا الكتاب، لأنَّه سيجد نفسه يسافر مع القهوة في رحلة حول العالم، يكتشفها بصورة جديدة بروح المكان الذي يتحدث عنه الكاتب.
«ما يحدث في الواجهة ليس حقيقتنا وليس حقيقة مجتمعنا. ببساطة ما يحدث خلف هذه الأبواب هو الحقيقة»
صدرت رواية الحرملك عام 2019 ونُشِرتْ في أربعة أجزاء تجميعًا لعدد من القصص القصيرة، تحكي عن ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي عن مكان يدعى الحرملك بطلاته النساء؛ مآسيهن والدفاع عن حقوقهن، وترسم الواقع الاجتماعي داخل المجتمع الكويتي في هذه الفترة.
4. الفلسفة الفرنسية المعاصرة - مشير باسيل عون
مشروع موسوعي فلسفي عربي يشرف عليه الفيلسوف والأكاديمي اللبناني «مشير باسيل عون»، ويصفه بعضهم بأنه «مشروع فلسفي لبناني عربي فريد من نوعه واجتماع لباحثين في مودَّة التفاهم الفكري الراقي».
تصدر الموسوعة في عشرة محاور منها فلسفات البنيوية والتفكيك والاختلاف، والفنومينولوجيا وفلسفات الروح والوجود وفلسفة المعنى، والفلسفات الجمالية، والفلسفات السياسية والأخلاقية، وفلسفات العلوم وفلسفات الطبيعة والإبستمولوجيا، ويعمل عليها أكثر من مائة باحث معظمهم من لبنان، وقد صدر حتى عام 2023 أربعة أجزاء منها.
5. تطور المقاومة في فلسطين بين 1967-1993: من الهزيمة إلى الانتفاضة - عدنان عبد الرحمن أبو عامر
مرت المقاومة الفلسطينية بمراحل عدة، حيث كانت نكبة عام 1967 وهزيمتها نقطة تحول في تاريخها، ظلت المقاومة الفلسطينية تنتظر الانتفاض لا سيما بعد انهزامها مرة أخرى بعد حرب أكتوبر عام 1973، ثم مجازر صبرا وشاتيلا في لبنان عام 1982. ينتهي الكتاب بتوقيع الحركة الفلسطينية اتفاقية أوسلو مع إسرائيل في سبتمبر 1993.
اقرأ أيضًا: إنفوجراف – جوائز الترجمة (قريبًا)
الإصدارات المترجمة لدار صوفيا
1. نزاع الكليات
نُشر كتاب نزاع الكليات عام 1798، ويعد أكثر مؤلفات إيمانويل كانط غرابة من حيث الشكل والمضمون. يتكون من ثلاثة أجزاء يناقش فيها الصراع بين الكليات والمنظمات الجامعية، حيث يناقش الجزء الأول الصراع بين الفلسفة وكلية اللاهوت، والجزء الثاني الصراع بين الفلسفة وكلية القانون، والجزء الثالث بين الفلسفة وكلية الطب.
2. ماذا يعني أن نفكر؟ عرب ولاتينيون
يحدثنا الفيلسوف الفرنسي جان باتيست برونيه الأستاذ بالفلسفة العربية بعدة جامعات في هذا الكتاب، عن تاريخ التفكير وكيف نفكر مستندًا على إجابات عظماء الفلاسفة كابن رشد وأرسطو.
صدر كتاب الحداثة والأخلاق لتشارلز لارمور عام 2022 بترجمة المفكر الجزائري الزواوي بغورة، ويبحث العلاقة بين فلسفة الأخلاق والحداثة، والقضايا الأخلاقية التي خلقتها الحداثة دون إجابة.
صدر هذا الكتاب بترجمة وتعليق الروائي المصري أحمد الزناتي عن عالم النفس السويسري كارل غوستاف يونغ، حيث يترجم حواراته وأفكاره ورسائله، ويقدم بعض المختارات من سيرته الذاتية، كما يترجم بعض الشهادات التي تتحدث عن كارل يونغ.
5. يجب الدفاع عن المجتمع
يعالج ميشيل فوكو في هذا الكتاب فرضية الحرب، ويبحث في مفهوم السلطة ويحللها كما حددها بشكلين أساسيين هما: السلطة الحيوية – السلطة الانضباطية. كما يتحدث أيضًا عن جينالوجيا السلطة الحديثة التي تقوم على منطق الصراع لا القانون.
مكتبة صوفيا
"ليس بعيدًا عن الخيال، ولا قريبًا من الواقع. مكتبة ومساحة للحلم!".
تعد أحد إسهامات دار صوفيا للنشر في الثقافة، كونها أيضًا مقهى ومتجرًا للكتب، حيث توفِّر المكتبة تجربة فريدة لمحبي القراءة في الوطن العربي، وتتواجد في ثلاثة فروع: الكويت والرياض والبحرين. تستضيف مكتبة صوفيا العديد من الفعاليات ذات الأهمية الثقافية والأثر الأدبي في المجتمع، ومن أهم الفعاليات التي استضافتها:
- استضافة فعاليات مهرجان ناقش الأول، الذي امتزجت فيه الموسيقى بالفكر؛ حيث شارك في الحفل الختامي فرقة المايسترو د.أيوب خضر تحت عنوان (آلة القانون: دستور النغم).
- عقدت دار صوفيا في مكتبتها حلقة نقاشية عن الروائي «ناصر الظفيري» تكريمًا له ونعيًا للأدب، وشارك في الفاعلية كلٌّ من: عبد الوهاب سليمان، سعدية مفرح، دخيل الخليفة، جاسم الشمري.
- الإسهام بوصفها شريكًا أدبيًّا في النسخة الثالثة من مبادرة الشريك الأدبي، وتنظيم فاعليات في مكتبة صوفيا بالرياض مثل فاعلية مختبر القراءة.
الحضور الرقمي لدار ومكتبة صوفيا
تملك دار صوفيا تواجدًا رقميًّا من خلال موقعها الإلكتروني وكذلك صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي. لا يتضمن الموقع الإلكتروني معلومات عن الدار، ولكن يعمل فقط متجرًا إلكترونيًّا للكتب يمكن الطلب والشراء من خلاله.
تركِّز المجهودات الرقمية للدار أكثر على صفحات المكتبات على الإنستقرام، وتقدم من خلالها محتوى متنوعًا يتضمن تغطية أخبار الدار ومشاركتها في المعارض المختلفة والفاعليات التي تنظمها المكتبات، إلى جانب مشاركة محتوى عن أحدث الكتب الصادرة حديثًا عن الدار.
ختامًا، لا يمكننا إنكار الدور الثقافي الذي تلعبه دار صوفيا للنشر في الوطن العربي بإصداراتها المؤلفة والمترجمة، وما تقدمه من تواجد مادي وإنتاج ثقافي غزير للقارئ العربي.
قد يعجبك أيضاً
يستعرض المقال تاريخ أدب الرحلات من زمن ابن بطوطة وصولًا المزيد
تعرف على كيفية حماية حقوقك كمؤلف في هذا الدليل الشامل المزيد
يناقش هذا المقال العلاقة الناشئة بين الذكاء الاصطناعي وصناعة النشر، المزيد
